​Catherine Schvartz

Les passants sont des anonymes ou des personnes de notre quotidien.
Ils illustrent nos vies qui défilent. Je m’arrête pour les regarder passer.
Cette thématique me permet de parler des âges que nous traversons.
Certaines personnes laissent une empreinte, une ombre. D’autres passent trop vite sans que l’on s’en souvienne et l’image se floute.

​Cette cartographie de nos déplacements me laisse imaginer les strates du temps et les âges qui se superposent. La construction des générations.

Passers-by are anonymous people in our daily life. They illustrate the passing by of our lives. This theme allows me to talk about life steps. Some people leave a shadow, a print. Others pass by too quickly to be remembered and their image remains fuzzy. With time their mark in our memory becomes more and more subtle until it completely fades away.

This map of our movements gives us details of layers of time and ages. The construction of the generations.

​Vers le site de Catherine Schvarz...